vergrössern |
Pascal Mauroux mit Bejay
Vorgesehen für die Mannschaft |
| Dein/e Hund/e? |
Bejay (dunia) |
| Seit wann machst du Agility? |
Ungefähr seit 1991 / Depuis environ 19912 |
| Wie bist du zum Agility gekommen? |
Ich habe vorher Schutzhund gemacht, aber ich war nicht so zufrieden. Es gab Agilityhindernisse in meinem Verein aber keine Agilitytrainer. Ich habe es so versucht und es super gefunden.
J’ai commencé par faire de la défense, mais je n’était pas vraiment satisfait. Il y avait des obstacles à disposition dans mon club et personne pour nous entrainer. J’ai donc essayé et j’ai trouvé super. |
| Wieso Agility? |
Es ist sehr viel Spass für den Hund und für mich.
C’est un sport ou mon chien et moi même avons trouvé beaucoup de plaisir. |
| Wo trainierst du und wie oft trainierst du? |
In Yverdon und zu Hause. Ich trainiere maximal 1 Mal pro Woche wenn ich genügend Zeit finden kann. Manchmal mache ich einige Hindernisse bei mir zu Hause. Wenn ich nicht soviel Zeit habe und nicht anwesend bin trainiert meine Frau mit Bejay.
Je m’entraine à Yverdon et à la maison. Je m’entraine au maximum 1 fois par semaine quand je peux trouver suffisament de temps. Parfois, je passe quelques obstacles chez moi, à la maison. Comme je n’ai pas beaucoup de temps disponible, ma femme entraine Bejay quand je ne suis pas là. |
| Bist du auch als Trainer/in tätig? |
Ja, in Yverdon / Oui, à Yverdon |
| Wo sind deine Stärken? |
Sportlich, wenig Stress und widerstandsfähig gegenüber Stress, Präzision, ziemlich gute Technik die es mir erlaubt viele unterschiedliche Führungsmöglichkeiten zu haben um das Optimum zu finden
Je suis assez sportif, ressent peu le stress et resiste au stress, précis dans les conduites, relativement bonne technique qui me permet beaucoup de variations possible de conduites sur les parcours afin d’optimiser les tracés. |
| Wo sind die Stärken deines Hundes? |
Ruhig, wenn nötig aber nervös wenn man braucht. Sie kann ihre Geschwindigkeit kontrollieren, so ist es gut möglich eng zu führen. Kontrolliert auch ihre Kraft, so ist sie gut auf Teppich
Beja est calme si nécessaire meis peu être nerveuse quand on le demande. Elle peut bien contrôler sa vitesse, ce qui permet de conduire très court. Elle contrôle aussi bien sa force, ce qui est un plus sur tapis. |
| Deine grössten Erfolge? |
Mit Harmonie ( 3 Mal Weltcup Rang 3, Rang 3 Schweizer Meisterschaft). Mit Bejay, Rang 2 und 3 in Championnat Romand, Finalist Schweizer Meisterschaft, Finalist WM Belgischer Schäferhund.
Ce fut tout d’abord avec Harmonie, ma chienne précédente (3 fois 3ème rang à la Weltcup, 3ème rang au championnat Suisse). Avec Bejay, 2ème et 3ème rang au champonnat Romand, finaliste au championnat Suisse et au championnat du monde du Berger Belge. |
| Was bedeutet die Qualifikation für dich? |
Es ist für mich etwas unglaublich. Es war ein Traum den ich leider mit Harmonie nicht erfüllen konnte. Dank Bejay bin ich jetzt drin.
C’est pour moi quelque chose d’incroyable. Ca a été un rève que je n’ai malheureusement pas pu réaliser avec Harmonie. Grâce à Bejay, j’y suis maintenant. |
| Ziele an der WM? |
Erstens hätte ich gerne dass wir eine super Schweizer Mannschaft haben werden. Mit super Spirit und dass wir alle zusammen den 1. Rang für die Mannschaft erreichen können.
Premièrement, j’aimerais que nous créions une équipe Suisse super. Avec un excellent esprit et que cela nous conduira tous ensemble au premier rang par équipe. |
| Weitere Ziele im Agility? |
Dieses Jahr Podest im Weltcup, Belgier Schweizer Meisterschaft, Schweizer Meisterschaft und EO. Ich hätte gern Rang 1 für die Championnat Romand.
Cette année, j’aimerais pouvoir monter sur le podium à la Weltcup, au championnat Suisse du Berge Belge, au championnat Suisse et à l’EO. J’aimerais bien aussi pouvoir gagner le championnat Romand. |
| Wünsche, Träume, Bemerkungen zum Agility? |
Dass es ein Sport für Alle bleibt, mit sehr viel Spass. Das man sehr lange weiter Agility mit guter Technik machen kann, nicht nur der Geschwindigkeit nachrennt.
J’aimerais que l’Agility reste un sport ouvert à tous, avec énormément de plaisir. Que l’on puisse encore faire de l’Agility longtemps avec une bonne technicité et que que l’on ne court pas seulement après la vitesse. |
Klatsch und Tratsch |
| Bist du solo, verheiratet oder hast du eine/n feste/n Partner/in? |
Verheiratet mit / Marié avec Irène, mit 3 Kinder/ avec 3 enfants, Alicia 8, Océane 6 und Audrey 2.5 |
| Andere Hundesportarten? |
Nicht mehr. Leider keine Zeit
Je n’en ai plus. Malheureusement pas assez de temps |
| Andere Sportarten? |
Von Zeit zur Zeit Squash und Windsurfen
De temps en temps le Squash et la planche à voile |
| Hobbies: |
Ich mache eine Ausbildung zum Pilot (für ein kleines Flugzeug)
Je suis des cours de pilotage (pour petit avion) |
| Lieblingsmusik: |
Nichts besonders. / Aucune spécialement |
| Lieblingsessen: |
Viele !!! Gute Menus…Gutes Fleisch wie Chateaubriand und Rindsfilet gefolgt von Käse
Beaucoup !!! De bon menus…De la bonne viande telle qu’un bon Chateaubriand ou un bon filet de boeuf suivi de fromages |
| Lieblingsgetränk: |
Guter Cognac und Wein
Un bon Cognac ou du vin |
| Wünsche, Träume, Bemerkungen allgemein? |
Ich wünsche mir, dass die Schweizer eine super Schau in Basel zeigen können.
J’aimerais que la Suisse puisse montrer une superbe performance à Bâle |
|
« zurück |
