Gästebuch

Einfach Hammer!!! Das war mega Klasse was ihr da mit euren vierbeinigen Partnern gezeigt habt!
Herzlichen Glückwunsch an das Large Team und für das gesamte Natiteam weiterhin viel Glück und eine menge Spass!
Rockt die Halle, ihr seit die Besten!!!
Grüassle
Karin

Herzliche Glückwunsch zum Weltmeister! Cooooooooool!!!!!!!

Hey Large-Team! Super gmacht. Gratuliere vo Herze zu dene tolle Läuf!

Wir wünschen dem Swissagilityteam viel Erfolg an der WM in Tschechien.
Wir hoffen natürlich, dass Ihr das nötige Wettkampfglück auf Eurer Seite habt. Also Toi , Toi , Toi

Ich wünsche der Schweizer Nationalmannschaft im Namen der TKAMO eine gute Reise und alles Gute für die WM! Zeigt alles; wir glauben an Euch und drücken Euch ganz fest die Daumen!
Liebe Grüsse
Remo Müller

hmmm, das "Aktuell" ist nicht besonders aktuell. Hoffentlich klappt das dann ab Donnerstag auch wirklich. Hätte mich gefreut über eine Information, wer was läuft, wie die Trainings und Meetings der Nati waren (früher gab es immer Berichte und Fotos). Etwas langweilig hier. :(

Liebe Melanie, Christian Mettler, Martin Eberle und Christian Fryand und das restliche Team
Wir gratulieren herzlich und wünschen Euch wieder unvergessliche, tolle, kameradschaftliche Stunden in Tschechien. Ihr habt alle WM-Erfahrungen und somit könnt Ihr auch mit dem nervlichen Druck besser umgehen. Denkt daran, Ihr seid mit dem Hund ein Team! Wir werden von der CH aus die WM verfolgen - da ich, Pia z Zt. an Krücken laufe (Knie-OP)
Guten Lauf wünschen Pia und Marin mit Aubaine (Briard) und Jaleo (Gos d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\'Atura Català)

Kommentar: Ich suche schon lange jemanden der mit dabei hilft, die Webseite zu übersetzen. Sie können sich gerne bei mir melden: cs@swiss-agility-team.ch. Liebe Grüsse, Conny Sennhauser


Liebe Conny, vielleicht hast ja jetzt glück und jemand der deine homepage übersetzt gefunden

C\'est avec un mélange de désarroi et de déception que j\'ai appris qu\'une de vos compétitrices les plus performantes ne sera pas au championnat cet été. Pour cause de blessure ? Dieu merci, non. Parce qu\'elle n\'a pas réussi les qualifications ? Non plus, résultats généralement éclatants. Parce qu\'elle dévoue des heures et des heures au bien être et au développement (de l\'agilité, pas de leur compétence culinaire) de ses chiens ? Ses chiens répondent en secouant la tête de côté simultanément. Pour avoir pensé que le tunnel du parcours serait assez grand pour être utilisé par une personne et donc pour avoir détruit de l\'équipement cher? Ce n\'est pas ça. Pour avoir tenté de dialoguer, suite à l\'imposition d\'un bus pour l\'équipe de Suisse pour voyager en République Chèque, pour trouver une manière de voyager indépendamment ? Oui. Ce qui veut donc dire que l\'équipe de Suisse d\'agilité a décidé de ne pas augmenter ses chances de revenir avec une médaille par manque de flexibilité. Plutôt décevant. Il me semble que l\'esprit de combativité et de compétition devrait être réserver pour le tournoi et non pour des questions de logisitiques internes. La dernière fois que je me suis aventuré en dehors de mon canton, les frontières qui nous entourent pouvaient être traversées avec une voiture aussi, surtout quand un adulte avec un permis de conduire et un passeport valable était au volant. Pour un sport qui se développe de plus en plus rapidement et qui doit vouloir se construire une image positive, c\'est tout à fait accablant de ne même pas vouloir entamer une discussion pour trouver une solution. Je suis un enseignant et je passe la majorité de mes journées, tant bien que mal et malgré une certaine réalité (surtout liée au cadre commercial) parfois difficile à contourner, d\'aider des gens - enfants et adultes, à communiquer avec pertinence pour aboutir à des résultats satisfaisants, si possible. Si le résultat de la discussion ne plait pas à quelqu\'un, c\'est tout à fait normal et envisageable. Par contre, si le dialogue est inexistant, c\'est tout simplement pathétique. De quoi vraiment questionner les gens qui ont été élus pour gérer l\'équipe nationale. De plus, comme pour votre site, toutes les communications se passent en Allemand. Excusez-moi, je me suis trompé, je viens de voir que « Herzlich Willkommen » avait été traduit. Un peu ironique à mon goût. Ce petit texte, comme celui qui a été écrit par la personne concernée, va surement ne pas avoir une longue vie digitale. En Français, on appelle ça de la censure. De nouveaux, mille excuses, le terme est trop fort. On appelle ça le syndrome de l\'autruche qui met sa tête dans le sable pour ne rien voir, ni entendre. En d\'autres mots, des conditions néfastes pour une association qui contient le mot « agilité » et qui doit pouvoir communiquer avec ses membres. Un fan d\'agilité et surtout un ami déçu pour Letizia et ses chiens.

Zum Rücktritt von der WM-Teilnahme von Letizia: Mein Respekt gilt Letizia Pellegrini, für ihren mutigen Entscheid zugunsten ihres Hundes! Für den Entscheid der Swiss Agility-Teamleitung und TKAMO habe ich nur Kopfschütteln übrig.Da wird offenbar das Durchsetzen eigener Direktiven über alles andere gestellt (obwohl meines Wissens zu früheren Zeitpunkten solche Ausnahmen durchaus auch schon mal bewilligt wurden??). Es sollte doch das Ziel sein, dass jedes Team so vorbereitet und unterstützt an die WM reisen darf, dass es seine optimale Leistung erbringen kann! Da muss bei allem Respekt für den Teamgedanken auch ein klein wenig Platz für Individualität bleiben.

C'est avec une profonde révolte et une totale incompréhension que nous venons d'apprendre la raison pour laquelle on retire la place en équipe suisse de Letizia et Nomade à l'occasion des prochains WM.
Place qui est d'autant plus méritée si on se réfère aux résultats des épreuves qualificatives.
Comment les dirigeants de l'équipe nationale peuvent-ils galvauder une si belle chance de médaille et même peut-être un titre mondial en catégore "medium" ?
Et qui cela dérange-t-il que Letizia se rende en Tchéquie par ses propres moyens ? Elle, et elle seule connaît les réels besoins de sa chienne et cela n'est plus à prouver ! La question reste ouverte...
En tout cas, bravo Letizia ! Tu peux compter sur notre soutien et sommes de tout coeur avec toi.
Nous souhaitons plein succès au reste de l'équipe et beaucoup de plaisir.

Famille Jean-Paul et Cendrine Tabourat

A propos de la non participation de Letizia Pellegrini aux WM.
Félicitations aux responsables de l'équipe Suisse d'Agility!!! En refusant à Mme Letizia Pellegrini la possibilité de voyager dans des conditions acceptables pour sa chienne, ils privent la Suisse d'une réelle chance de médaille aux championnats du monde. Ils sont les uniques responsables de la non participation de Letizia Pellegrini aux championnats du monde et montrent ainsi tout leur mépris pour l'excellent travail qu'elle a effectué dans le respect de ses chiens pour défendre au mieux les couleurs de son pays. On sait désormais qui sont les rois de l'autogoal. En français, on appelle cela scier la branche sur laquelle on est assis. De plus, personne n'a contacté Mme Pellegrini pour discuter, mais les responsables de ce gâchis se sont empressés de trouver un remplaçant, refusant le dialogue et faisant preuve d'une rigidité sans faille. Je travaille depuis plus d'une année de manière individuelle avec Mme Pellegrini et la non reconnaissance de ses efforts pour parvenir au plus haut niveau dénote un manque d'ouverture peu commun. Il est amusant de constater qu'en refusant de faire une exception à la règle, on se prive justement d'un potentiel exceptionnel! Le genre humain n'est pas au bout de ses peines et, par conséquence, l'espèce canine est loin d'avoir le respect auquel elle pourrait s'attendre. Ce n'est pas le moindre des paradoxes dans ce contexte. A bon entendeur...
A. Bieler, coach personnel

Hallo Monika

Schreib doch an info@swiss-agiliy-team.ch

Gruss Jacqueline

Hallo zusammen

Herzliche Gratulation allen Teams, die die Qualifiation zur WM geschafft haben. Es waren tolle Läufe!!!

Ich habe eine Frage an die Nati-Leitung: Ist es fair, von S & M je 4 Teams an die WM mitzunehmen und von den L nur gerade 6? Haben wir unser Kontingent mit 16 Teams denn bereits erschöpft?

Danke für Eure Antwort und beste Grüsse.
Monika

Herzliche Gratulation an das Swiss Agility Team 2012